Наталия Донскова
Nataliia Donskova

Проект "Женщина. Тюрьма. Общество"
Project "Women. Prison. Society"
Как журналисты, правозащитники и волонтеры могут улучшить жизнь женщин и детей, которые находятся в местах лишения свободы?
How journalists, human rights activists and volunteers can improve the life of women and children? who stayed in prisons?

Цель нашего проекта
The goal of our project
Цель нашего проекта: оказание помощи и защита прав женщин и детей, которые столкнулись с исправительной системой. Мы реализуем несколько проектов, это рассказы о женщинах, которые побывали в заключении «Женские лики тюрьмы», о детях, которые родились в колониях и СИЗО «Тюремные дети», мы делаем исторические материалы о репрессиях и проводим расследования нарушений человека в местах принудительного содержания.





The goal is to help and to protect the rights of women and children, who connected with correctional system (police, prison, isolator). We realize several projects: stories about women who have been imprisoned - "Women's faces of prison"; about children who were born in prisons "Children of prison", we make historical materials about repression and make investigations about human violations in places of detention.

Леонид Агафонов, автор проекта "Женщина. Тюрьма. Общество"
Leonid Agafonov, the author of the project
Автор проекта – Леонид Агафонов. Правозащитной деятельностью занимается более 10 лет. Во время работы в Общественной наблюдательной комиссии (2013-2016 гг.), посетил колонии, изоляторы и центры для мигрантов более 300 раз. Работал с беременными женщинами. Среди его подопечных – более 50 малышей, которые родились в местах принудительного содержания.
Леонид Агафонов - один из немногих экспертов в России по «женской тюремной тематике». Сейчас он является ведущим экспертом совместного проекта Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации и Директората по защите прав человека Совета Европы «Российские ОНК — новое поколение» и учит общественных наблюдателей. Публицист.
The author of the project is Leonid Agafonov. His experience is more than 10 years. While working in the ONK (public observation) (2013-2016), he visited prisons, isolators and centers for migrants more than 300 times. He worked with pregnant women. He is a patron of 50 kids who were born in prisons.

Leonid Agafonov is one of the few experts in Russia on "female prison issues". Now he is the leading expert of the joint project of the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation and the Directorate for the Protection of Human Rights of the Council of Europe "Russian ONCs - a new generation" and teaches public observers. Publicist.

Нашему проекту всего чуть больше года. Мы начали работу в 2016 году в рамках обучения ИРП «Сибирь». Первым нашим проектом было расследование...
Our project has been working for over a year. We started working at the training in the Institute of the Press/the Printed media "Siberia". Our first project was an investigation ...
Где моя мама?
Where is my mother?

Первая мультимедийная публикация-расследование проекта "Женщина. Тюрьма. Общество" об изъятии детей из семей-мигрантов, о положении женщин в Санкт-Петербургском центре для мигрантов и пробелах в законодательной базе. По итогам расследования в центрах для мигрантов по всей России беременным и кормящим женщинам разрешили неограниченные прогулки.
The first multimedia publication is the investigation of the project "Woman. Prison. Society" about the abduction of children from migrant families, the situation of women in the St. Petersburg Center for Migrants and gaps in laws. Following the investigation in the centers for migrants throughout Russia, pregnant and lactating women were allowed unlimited walks
Посмотреть Look
Беспощадный молох правосудия
Merciless Milk of Justice
Расследование о женской онкологии в российских тюрьмах.
В 2016 году в тюремной больнице имени Гааза в Санкт-Петербурге умерли три женщины, которые страдали онкологическим заболеванием. Для исправительной системы России-обычное дело. Всем женщинам в тюрьме поставили страшный диагноз, суд отказался освобождать их по состоянию здоровья.
Investigation of female oncology in Russian prisons.
In 2016, three women suffering from cancer died at Hospital. For the correctional system of Russia, it is common. All women in prison were diagnosed with a terrible diagnosis, the court refused to release them for health reasons.
Посмотреть Look
Ольга
Olga
Первая история серии "Женские лики тюрьмы". Депутат законодательного собрания Республики Карелия Ольга Залецкая две недели провели в СИЗО...
The first story of the series "Women's faces of prison." The deputy of the legislative assembly of the Republic of Karelia Olga Zaletskaya spent two weeks in the pretrial detention center ...
Посмотреть Look
Радужный Первомай
Rainbow May day
1 мая 2017 года в Санкт-Петербурге задержали ЛГБТ-активистов, которые вышли на улицу, чтобы выразить свою позицию, против нарушений прав геев в Чечне...
May 1, 2017 in St. Petersburg, LGBT-activists who went out to express their position against violations of gay rights in Chechnya are arrested ...

Посмотреть Look
Проект "Где моя мама?" (our project in ENGLISH)
In October 2015 employees of the Federal migration service and the police took 5-month Umarali Nazarov away from his mom
Посмотреть Look
Соловецкие "мамки"
Mother of the Solovki Special Purpose Prison
«В доказательство своего «всемогущества» он (следователь) рассказал, как выиграл «пари», заставив одну мать переломить пальчик своему собственному годовалому ребенку».
Материнство и детство в лагере У.С.Л.О.Н.
"In order to prove his" omnipotence ", he (the investigator) told how he won the" bet, "forcing one mother to break the finger of her own one-year-old child."
Motherhood and childhood in Solovki Special Purpose Camp

Посмотреть
Сегодня мы реализуем несколько серий:

  • «Женские лики тюрьмы» - название, можно сказать, всеобъемлющее, и здесь мы рассказываем о самых разных женщинах, жизнь которых связана с исправительной системой. Это женщины, которые ждут из заключения своих мужей или родственников, женщины которые сами отбывали наказание или были арестованы. Женщины, которые работают в исправительной системе.
  • «Дети тюрьмы» – уже собрана первая серия проекта. Здесь мы будем рассказывать о материнстве во время заключения. Нашими героями станут женщины, которые стали мамами, находясь в заключении и их малыши. Мы расскажем о том, как сложилась судьба детей, родившихся в колониях и СИЗО. Также на эту тему мы планируем провести расследование о нарушениях, с которыми сталкиваются женщины и их дети в исправительной системе.
  • Постоянно публикуем информацию о задержаниях на массовых акциях и новости о самых громких делах
  • Исторические работы – о Соловецких островах, Карелии, советских лагерях. Мы не делаем исторических исследований, используем доступные источники, но стараемся обдумывать и подавать материал интересно.
Today we are implementing several series:

  • "Women's faces of prison" - a name that can be said to be comprehensive, and here we talk about a variety of women whose lives are connected with the correctional system. These are women who wait from the conclusion of their husbands or relatives, women who have served their sentence or were arrested. Women who work in the correctional system.
  • "Children of the prison" - the first series of the project has already been collected. Here we will talk about motherhood during the imprisonment. Our heroes will be women who became mothers, while in custody and their babies. We will tell you about the fate of children born in the colonies and pre-trial detention centers. Also on this topic, we plan to conduct an investigation into the violations that women and their children face in the correctional system.
  • We constantly publish information about detentions on mass actions and news about the most high-profile cases.
  • Historical works - about the Solovetsky Islands, Karelia, Soviet camps. We do not do historical research, but we use available sources, but we try to ponder and submit material interestingly.

Мы работаем как социальные медиа
We work as a social media
Tilda
публикуем расследования на платформе «Тильда»
we publish articles on "Tilda"
Vk, Fb
Ведем несколько групп в социальных сетях
we made goup in social media
7*7
ведем блог на платформе «7*7»
we write blog on "7*7"
Так-так-так
работаем с ресурсом Правозащитная сеть «Так-так-так»
we work with sourse "Tak-tak-tak"

Сейчас мы готовим:
  • большое расследование о положении детей в российских тюрьмах
  • серию публикаций о преследованиях гомосексуальных женщин в российских тюрьмах
  • Публикацию об условиях содержания и реабилитации, ресоциализации женщин-заключенных в Норвегии
Today we preparing:
  • The large investigation about the situation of children in Russian prisons
  • Series of publications about persecution of homosexual women in Russian prisons
  • Publication about the life and socialization of women in Norway prison
Хотим дружить!
We ready to cooperate!
Проект "Женщина. тюрьма.Общество" - волонтерский и главные принципы нашей работы: добровольность и открытость. Мы рады сотрудничеству, рады поделиться результатами нашей работы, данными, рассказать о проекте и о положении женщин и детей в российских тюрьмах. Сейчас у нас в команде автор проекта Леонид Агафонов, я (журналист) и редактор Наташа Сивохина. Нам нужна как финансовая поддержка нашей работы, так и волонтерская, консультационная помощь. Добавляйтесь в наши сообщества, пишите, звоните.
The main principles of our work are: voluntariness and openness. We are glad to cooperate, are glad to share the results of our work, data, talk about the project and the situation of women and children in Russian prisons. Now, in our team, the author of the project is Leonid Agafonov, I (journalist) and editor Natasha Sivokhina. We need both financial support for our work, and volunteer, consulting assistance. Add to our communities, write, call.
Наши контакты
Our contacts
+7905-453-55-17 Наталия Nataliia (журналист/journalist)
+7905-212-09-67 Леонид Leonid (автор проекта/author of the project)
proektgdemoyamama@gmail.com
don-natalia@mail.ru

Этой презентацией можно поделиться
Share this presentation
Made on
Tilda